Mentions légales

Propriétaire du site internet

HUT - Hëllef um Terrain est propriétaire, auteur et éditeur. Tous droits sont réservés. HUT - Hëllef um Terrain informe sur ce site le public de ses activités et projets. L’objectif est de diffuser des informations actualisées et exactes. HUT - Hëllef um Terrain s’efforce de corriger toute erreur qui lui sera signalée. Le site Internet est hébergé auprès de l'agence BUNKER PALACE.

Loi applicable et juridiction

Tout litige relatif à l’utilisation de ce site Internet sera soumis à la loi luxembourgeoise et est de la compétence exclusive des juridictions luxembourgeoises.

Multiplication

Chaque multiplication des textes, images et diagrammes mis à la disposition sur ce site sur d'autres médias électroniques et non électroniques est généralement interdite sans l'autorisation expresse de l'auteur dans une forme écrite. Les droits d'auteur dans ce cas resteront intacts. Tous les textes sans indication d'auteur sont soumis aux droits d'auteur de l'éditeur.

Liens

Aucune page de ce site web à l'exception de la page d'accueil ne peut être utilisée dans un lien sans l'autorisation écrite du propriétaire.

Accessibilité

Le présent site est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l’exception des cas de force majeure, difficultés informatiques, problèmes de structure des réseaux de communication ou difficultés d’ordre technique. L’accessibilité au site pourra également être momentanément restreinte ou interrompue en raison de périodes de maintenance nécessaires à sa mise à jour. HUT - Hëllef um Terrain ne pourra être tenue pour responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l’accès à son site internet et à ceux de ses partenaires, ou au contraire de l’impossibilité d’y accéder. L’usage de ce site internet est effectué par l’utilisateur sous les conditions habituelles du droit d’auteur tel que défini par la loi luxembourgeoise.

Responsabilité

Le propriétaire décline toute responsabilité pour l’utilisation de l’information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu est donné à titre indicatif. Il comporte des informations qui ne sont pas forcément complètes, exhaustives ou à jour. Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels HUT - Hëllef um Terrain n’a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité pour les contenus, produits ou services qui peuvent être proposés. HUT - Hëllef um Terrain n’assume aucune responsabilité pour un dommage éventuel causé à votre installation informatique par l’utilisation de ce site. HUT - Hëllef um Terrain décline toute responsabilité en cas d’interruption, même temporaire, du service de ce site. La présente clause de non responsabilité n’a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations applicables et d’exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu desdites législations.

Liens externes

Le propriétaire décline toute responsabilité en relation avec des liens externes. Leurs opérateurs sont exclusivement responsables pour leur contenu.

Ce site internet donne accès à des sites internet extérieurs de partenaires, par des liens hypertextes ou par l’intégration de contenus de partenaires. Bien que le choix des liens vers des sites internet extérieurs ait fait l’objet du plus grand soin et de la plus grande vigilance, HUT - Hëllef um Terrain ne peut être tenue pour responsable de la mise à disposition de ces sites Internet extérieurs. Elle ne peut donc supporter une quelconque responsabilité quant au contenu, publicités ou tout autre matériel provenant de ces sites internet extérieurs ou disponibles sur ou à partir de ces sites internet extérieurs. HUT - Hëllef um Terrain ne pourra pas non plus être tenue pour responsable des agissements ou des éventuelles omissions de ses partenaires.

Protection des données personnelles

Les données personnelles recueillies sur ce site viennent de :

l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel à travers les formulaires d’inscription à notre newsletter, de dons, de demande d’information, de signalement d'un abus ou de dépôt d'un avis.
l’utilisation de cookies.

1. Enregistrement volontaire à travers les formulaires

Une grande partie des données personnelles sont recueillies sur le site viennent à travers les formulaires du site Internet que les utilisateurs complètent.

Les données recueillies à travers l’inscription à notre newsletter électronique ne seront utilisées que pour vous envoyer notre newsletter électronique. Les informations recueillies à travers le formulaire de dons ne seront utilisées que pour pouvoir satisfaire aux exigences financières et fiscales liées aux dons, ainsi que pour vous informer des actualités et campagnes. Les informations recueillies à travers le formulaire de contact ne seront utilisées que pour répondre à votre demande d’information. Les informations recueillis à travers le formulaire pour donner un avis ne seront utilisées que pour améliorer le service. HUT - Hëllef um Terrain vous garantit que vos données à caractère personnel ne seront transmises à aucun tiers. Les données recueillies é travers le signalement d'un abus seront traitées de manière confidentielle par le gouvernance et partagées uniquement avec les personnes ayant besoin de l'information pour enquêter sur votre signalement et les autorités compétentes (police, justice).

Conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez du droit d’accès, de rectification et d’opposition à ces données. Pour une modification ou une rectification de vos données, vous pouvez contacter le service concerné. Pour toute contestation, réclamation ou autre droit, vous pouvez contacter notre Délégué à la Protection des Données (DPO) à l'adresse email dpo@hut.lu ou HUT - Hëllef um Terrain, DPO, 41, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange.

2. Utilisation de cookies y compris le pixel de Facebook

Ce site Internet utilise des cookies pour vous offrir les services et fonctionnalités de base du site, ainsi que pour améliorer l’expérience des utilisateurs. Trois types de cookies sont utilisés : les cookies de système qui permettent au site internet de fonctionner normalement, les cookies « Google Analytics » qui permettent à HUT - Hëllef um Terrain d’avoir des statistiques sur son site Internet et ainsi d’en améliorer le contenu et la navigation, et le cookie pixel de Facebook à des fins statistiques.

Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser l’utilisation de cookies avant de naviguer sur le site ou sur Facebook à l’exception des cookies strictement nécessaires pour le fonctionnement du site Internet. En désactivant le(s) cookie(s) relatif(s) aux statistiques, aucune donnée ne sera collectée et vous ne ferez plus partie de nos statistiques.

Clause de validité

Si une des conditions précédentes devait être invalide pour des raisons quelconques, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.

Droits d'auteur

©HUT - Hëllef um Terrain, à l'exception des contributions reprises des partenaires. Les droits sont alors mentionnés dans l'article lui-même.

Photos

HUT - Hëllef um Terrain

D'autres auteurs sont mentionnés dans les articles à côté des photos.