Legal information

Website owner

HUT - Hëllef um Terrain is the owner, author and publisher. All rights reserved. On this website, HUT - Hëllef um Terrain informs the public about its activities and projects. The aim is to disseminate up-to-date and accurate information. HUT - Hëllef um Terrain will strive to correct any errors reported to it. The website is hosted by the agency BUNKER PALACE.

Applicable law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of this website shall be governed by Luxembourg law and shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.

Duplication

Any duplication of texts, images and diagrams made available on this site on other electronic and non-electronic media is generally prohibited without the express written permission of the author. The rights of the author in such cases remain unaffected. All texts without an author's name are subject to the copyright of the publisher.

Links

No page on this website other than the homepage may be used in a link without the written permission of the owner.

Accessibility

This site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, computer difficulties, structural problems with communication networks or technical difficulties. Access to the site may also be temporarily restricted or interrupted due to maintenance periods necessary for its update. HUT - Hëllef um Terrain cannot be held liable for any direct or indirect damages resulting from access to its website and those of its partners or indeed from not being able to access it. Use of this website by the user is subject to the usual conditions of copyright as defined by Luxembourg law.

Liability

The owner declines all responsibility for use of the information contained in the pages published on this site. The content is given for information only. It contains information that is not necessarily complete, exhaustive or up-to-date. The site sometimes refers to external sites over which HUT - Hëllef um Terrain has no control and for which it declines all responsibility for the content, products or services that may be offered. HUT - Hëllef um Terrain accepts no liability whatsoever for any damage caused to your IT set-up as a result of using this site. HUT - Hëllef um Terrain declines all responsibility in the event of any interruption, even temporary, to the service of this site. This disclaimer is not intended to circumvent the requirements of applicable laws or to exclude liability in cases where it cannot be excluded under applicable laws.

External links

The owner declines all responsibility in respect of external links. Their operators alone are liable for their content.

This website provides access to external partner websites through hypertext links or by integrating partner content. Although the choice of links to external websites has been made with the greatest care and vigilance, HUT - Hëllef um Terrain cannot be held responsible for the availability of these external websites. It cannot therefore assume any responsibility for the content, advertising or any other material coming from these external websites or available on or from these external websites. Nor can HUT - Hëllef um Terrain be held liable for the actions or possible omissions of its partners.

Protection of personal data

The personal data collected on this site come from :

the voluntary recording of your personal data via the forms for subscribing to our newsletter, making donations, requesting information, reporting abuse and lodging complaints.
the use of cookies.

1. Voluntary registration through the forms

A part of the personal data collected on the website comes through the website forms that users fill in.

The data collected through registration to our electronic newsletter will only be used to send you the electronic newsletter. The information collected through the donation form will only be used to meet the financial and fiscal requirements related to donations, as well as to inform you about news and campaigns of HUT - Hëllef um Terrain. The information collected through the contact form will only be used to respond to your request for information. The data collected via the feedback form is only used to improve the service. HUT - Hëllef um Terrain guarantees that your personal data will not be transmitted to any third party. Data collected via the abuse report form is treated confidentially by the governance team and shared only with those who need the information to investigate your report and with the competent authorities (police, judicial authorities).

In compliance with regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of persons with regard to the processing of personal data, you have the right to access, rectify and object to the processing of such data. To modify or rectify your data, you can contact the department concerned. For any disputes, claims or other rights, you may contact our Data Protection Officer (DPO) at dpo@hut.lu or HUT - Hëllef um Terrain, DPO, 41, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange.

2. Use of cookies, including the Facebook Pixel

This website uses cookies to provide you with the basic services and functions of the website and to improve the user experience. Three types of cookies are used: system cookies, which allow the website to function normally, ‘Google Analytics’ cookies, which allow HUT - Hëllef um Terrain to obtain statistics on its website and thus improve its content and navigation, and the Facebook pixel cookie for statistical purposes.

You have the possibility to accept or refuse the use of cookies before browsing the website or Facebook, except for cookies that are strictly necessary for the functioning of the website. By deactivating the statistics cookie(s), no data will be collected and you will no longer be included in our statistics.

Validity clause

If any of the foregoing conditions should be invalid for any reason whatsoever, the validity of the remaining provisions shall not be affected.

Copyright

Photos

(c)HUT - Hëllef um Terrain

Other authors are mentioned in the articles alongside the photos.